Suppose you have a proprietary trading desk, and a brokerage. Regulations forbid interaction between the two. Front running and everything. Two issues. First, two dudes on a smoke break talk shop. Second, more interesting, a technical (here meaning software dudes, not technical analysts) team supports order processing from both desks. Just saying.